El “Don Giovanni” de Mozart con la escena de Don Juan y El Comendador cantando en alemán

Si el pasado primero de mayo se indicaban todas las efemérides relacionadas con óperas de Mozart en tal día, bueno será completar dicho listado tres días después con la segunda colaboración entre Mozart y Da Ponte, por cuanto fue un 3 de mayo de 1789  cuando se estrenó la versión alemana del “Don Giovanni” en Fráncfort, aunque no habría sido estreno absoluto por cuanto ya en el mes de marzo esa misma ópera y misma traducción se habrían presentado en Mainz.

Don Juan y la estatua del Comendador, Alexandre-Évariste Fragonard (1780-1850), oleo sobre lienzo, circa 1830-1835.
Don Juan y la estatua del Comendador, Alexandre-Évariste Fragonard (1780-1850), oleo sobre lienzo, circa 1830-1835.
Sea como sea, bien nos asiste para escuchar una escena del Don Juan de Mozart en alemán, que además es la escena del Commendatore, que si ya impresiona como tal en su versión italiana original, imagínate cantada en alemán y procedente de una escenificación en blanco y negro. ¿Qué más se puede pedir? Que la veas y escuches.


Don Giovanni - György Melis
Commendatore - Herbert Rössler
Leporello - Rudolf Asmus
Donna Elvira - Anny Schlemm

1966