“Gelobet sei der Herr, mein Gott”, la cantata de Bach para hoy domingo según el calendario luterano

Cantata BWV 129
Gelobet sei der Herr, mein Gott
(Alabado sea el Señor, mi Dios)
Domingo de la Trinidad

Las cantatas correspondientes según el calendario luterano para el domingo de la Trinidad, 27 de mayo de 2018, son las BWV 165, 194, 176 y 129. Escucharemos con prudencia y silencio de estricta observancia el coro inicial de la BWV 129, al tiempo que se recomienda escuchar la cantata al completo.


Ruth Holton, soprano
Daniel Taylor, alto
Paul Agnew, tenor
Peter Harvey, bajo
The Monteverdi Choir 
The English Baroque Soloists 
John Eliot Gardiner, director

1. Coro

Gelobet sei der Herr,
Mein Gott, mein Licht, mein Leben,
Mein Schöpfer, der mir hat
Mein Leib und Seel gegeben,
Mein Vater, der mich schützt
Von Mutterleibe an,
Der alle Augenblick
Viel Guts an mir getan.

...

[traducción]

Alabado sea el Señor,
mi Dios, mi luz, mi vida,
mi creador, que me ha
dado el alma y la vida,
mi Padre, que me protege
desde el materno vientre,
y que a cada momento
me hace tanto bien.