“O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe”, la cantata de Bach para hoy domingo según el calendario luterano

Cantata BWV 34
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe
(Oh eterno fuego, oh fuente del amor)
Domingo de Pentecostés

Las cantatas correspondientes según el calendario luterano para el domingo después de la Ascensión, 20 de mayo de 2018, son las BWV 172, 59, 74 y la 34. Escucharemos con prudencia y silencio de estricta observancia un aria de la BWV 34, al tiempo que se recomienda escuchar la cantata al completo desde el inicio.


Margot Oitzinger, alto
Jens Weber, tenor
Fabrice Hayoz, bass
Choir and Orchestra of the J. S. Bach Foundation
Rudolf Lutz, director

3. Aria [Alto]

Wohl euch, ihr auserwählten Seelen,
Die Gott zur Wohnung ausersehn.
Wer kann ein größer Heil erwählen?
Wer kann des Segens Menge zählen?
Und dieses ist vom Herrn geschehn.

...

[traducción]

Benditas sean las almas
¿Que Dios eligió para su morada.
Quién podría escoger mayor gloria?
¿Quién podría contar tantas bendiciones?
Y esto es obra del Señor.